Betekenis van het woord "it's an ill wind that blows no one any good" in het Nederlands
Wat betekent "it's an ill wind that blows no one any good" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
it's an ill wind that blows no one any good
US /ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bloʊz noʊ wʌn ˈɛni ɡʊd/
UK /ɪts ən ɪl wɪnd ðæt bləʊz nəʊ wʌn ˈɛni ɡʊd/
Idioom
het is een slecht windje dat niemand goed doet, geen kwaad zonder goed
said to mean that even a very bad situation usually has some good results or benefits someone
Voorbeeld:
•
The shop was damaged in the storm, but the repair work gave jobs to local builders; it's an ill wind that blows no one any good.
De winkel raakte beschadigd in de storm, maar het herstelwerk gaf werk aan lokale bouwers; het is een slecht windje dat niemand goed doet.
•
When the rival company went bankrupt, we gained all their customers; it's an ill wind that blows no one any good.
Toen het concurrerende bedrijf failliet ging, kregen wij al hun klanten; het is een slecht windje dat niemand goed doet.